When a couple tapped Coates Design Architects to design a house that could accommodate their baby grand piano, they were also intrigued by the idea of using shipping containers to do the job.